sq

Translation

shqip

GPT-3.5

Translated on October 9, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Strofa 1: Aloe Blacc] Duke ndjekur rrugën në terr Udhëzuar nga një zemër që rreh Nuk mund të them ku do të mbarojë udhëtimi Por e di nga të filloj Më thonë që jam shumë i ri për të kuptuar Thonë që jam kapur në një ëndërr Eh, jeta do të vazhdojë përtej meje nëse nuk hap sytë Eh, për mua është mirë [Refren: Aloe Blacc] Prandaj më zgjoni kur të jetë gjithçka mbaruar Kur të jem më i zgjuar dhe më i vjetër Gjithë këtë kohë, po gjeja veten time dhe unë Nuk e dija se isha humbur Prandaj më zgjoni kur të jetë gjithçka mbaruar Kur të jem më i zgjuar dhe më i vjetër Gjithë këtë kohë, po gjeja veten time dhe unë Nuk e dija se isha humbur [Përbërje] [Rrethimi] [Strofa 2: Aloe Blacc] E provova të mbaja peshën e botës Por kam vetëm dy duar Shpresoj të kem mundësinë të udhëtoj në botë Por nuk kam asnjë plan Doja që të qëndroja përjetësisht i ri Pa frikë për të mbyllur sytë Jeta është një lojë e bërë për të gjithë Dhe dashuria është çmimi

Original lyrics

Wake Me Up

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1: Aloe Blacc]
Feelin' my way through the darkness
Guided by a beatin' heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well, life will pass me by if I don't open up my eyes
Well, that's fine by me

[Chorus: Aloe Blacc]
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time, I was findin' myself and I
Didn't know I was lost
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time, I was findin' myself and I
Didn't know I was lost

[Build]

[Drop]

[Verse 2: Aloe Blacc]
I tried carryin' the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans
Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Wake Me Up

Avicii

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Wake Me Up" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2013 releases

Browse every song from 2013 in our catalog.

Explore 2013

More from Avicii

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Avicii catalog

Songs in shqip

Discover other tracks translated into the same language.

Explore shqip translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Wake Me Up" by Avicii

"Wake Me Up" is a standout release from Avicii, featured on "True". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Avicii's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation